翻譯報價
筆譯的報價主要取決于翻譯語言、稿件專業程度、交稿時間等因素。每份稿件最終的報價都以標準報價為基礎，根據實際稿件報價。
·筆譯報價 單位：人民幣元/每千字 統計工具：Word/工具/字數統計/字符數（不計空格）
| Golden Promise |
英語 |
日、韓、法、德、俄 |
小語種 |
其它 |
| 外譯中 |
中譯外 |
外譯中 |
中譯外 |
外譯中 |
中譯外 |
外譯中 |
| 120-180 |
140-200 |
220-280 |
240-300 |
400-500 |
500-600 |
450-550 |
備注：
1.翻譯質量是合作的基礎，我們可以免費提供二百字以內的試譯文稿；
2.質量標準：執行中華人民共和國翻譯質量國家標準GB/T 19682-2005
3.凡是筆譯，不足千字以千字起算，千字以上以實際字數結算。
4.3萬字以上的稿件翻譯價格優惠。
|
·口譯報價 單位：人民幣元/每人/每天
| 類型 |
英語 |
日、韓、法、德 |
小語種 |
其它語種 |
| 一般商務、展覽、旅游陪同 |
400-800 |
600-1000 |
1000-1600 |
來電咨詢 |
| 技術交流、商務談判 |
600-1400 |
800-1800 |
1200-2200 |
來電咨詢 |
| 會議交替傳譯 |
2500-4000 |
3000-5000 |
4000-6000 |
來電咨詢 |
備注：
1、口語翻譯工作時間為8小時/天/人（不包括同傳）。
2、如果需要翻譯加班，加班每超過1小時，按200-300小時/人加收費用。
3、外埠出差客戶負責翻譯人員的交通，食宿費用。
4、特殊專業及小語種價格面議。 |
·同聲傳譯報價 單位：人民幣元/每人/每天，同傳譯員一般為2人一組，強度大或高規格的國際會議3人一組
| 同傳語種 |
中、英互譯 |
中、俄法德意日互譯 |
中、其它小語種互譯 |
| 計費方式 |
每小時/每人 |
每天/每人 |
每小時/每人 |
每天/每人 |
每小時/每人 |
每天/每人 |
| 同傳價格 |
1000-1200 |
6000-8000 |
1200-1400 |
7000-9000 |
1400-1600 |
8000-10000 |
備注：
1、同傳翻譯工作時間為6小時/天/人。
2、同傳、交傳及大、中、小型會議半天，均按一天費用的 80%收取費用。
3、加班每超過1小時，按1000元--1600元/小時/人加收費用。
4、外埠出差在原價格上增加20％，客戶負責翻譯的交通、食宿和安全等費用。
5、我們首先考慮從您的活動所在地選派譯員，最大限度節省您的時間和金錢。
6、提供國外進口紅外同傳設備租賃并負責技術支持。 |
·DVD/VCD視頻和音頻聽力翻譯報價 單位：人民幣元/分鐘
錄象帶時長
（分鐘） |
中←→英 |
中←→日法德俄 |
中←→小語種 |
外←→外 |
| 中→英 |
英→中 |
中→外 |
外→中 |
中→外 |
外→中 |
外←→外 |
100以內
100-300
300以上 |
180-240
160-230
140-220 |
150-200
130-180
120-160 |
240-300
220-290 |
180-240
160-240 |
300-400
290-440 |
200-290
200-290 |
320-580
300-540 |
| 備注：本報價除了用時間分鐘計費外，還可用字數計費，價格另議。 |
·軟件本地化報價 單位：人民幣元/中文字
| 軟件漢化部分 |
由簡體中文國際化為英文軟件 |
| VC類資源文件： |
0.40元/中文字 |
VC類資源文件： |
0.60元/中文字 |
| VB類資源文件： |
0.60元/中文字 |
VB類資源文件： |
1.40元/中文字 |
| Delphi類資源文件： |
0.40元/中文字 |
Delphi類資源文件： |
0.80元/中文字 |
| ASCII字符串： |
0.70元/中文字 |
ASCII字符串： |
1.20元/中文字 |
| Unicode字符串： |
0.80元/中文字 |
Unicode字符串： |
1.50元/中文字 |
| 幫助文檔： |
0.40-1.00元/中文字符 |
幫助文檔 |
0.40-1.00元/中文字 |
| 各類手冊： |
0.20--0.70元/中文字符 |
各類手冊： |
0.20--0.70元/中文字符 |
| 備注：以下報價是在提供源碼情況下的本地化價格，包括界面調整、打包及測試。 |
·日常公證、證件類資料報價
| Golden Promise |
英 |
日、法、德 |
俄、韓、西、泰 |
意、阿拉伯、葡萄牙、荷蘭等語種 |
| 公證書 |
80 |
120 |
130 |
180 |
畢業證書
學位證書
職稱證書
技術證書
簡短證書
廚師證書
稅務登記證書 |
80 |
120 |
130 |
180 |
| 成績單 |
80 |
120 |
130 |
150 |
戶口本
房產證
駕駛執照
營業執照 |
80 |
120 |
130 |
160 |
證券表格
財務表格 |
90 |
130 |
140 |
180 |
判決書
長篇類 |
160 |
200 |
260 |
360 |
| 文字類 |
|
|
|
|
| 備注：本公司的中英文翻譯專用章已經公安局備案。翻譯蓋章具有法律效應，我們會對各種需要正式翻譯機構加蓋公章的文件進行可信度確認，以保障您的利益。 |
|
