1. 
          

            <nav id="z7wqy"><p id="z7wqy"></p></nav><cite id="z7wqy"></cite>
            <ins id="z7wqy"></ins>
            1. <font id="z7wqy"></font>
              <cite id="z7wqy"><tr id="z7wqy"></tr></cite>
              首  頁 公司簡介 翻譯范圍 服務報價 翻譯流程 質量控制 語言培訓 出國留學 付款方式 聯系我們

              唐山市金沃翻譯服務有限公司 

              電 話:13832812125

              24小時服務熱線:13832812125

              E-mail:sbdbzs@yahoo.com.cn  

              QQ:

              您當前的位置:首頁 >> 翻譯知識
              德語簡介
              發布者:kingworld 發布時間:2010-07-09 9:32:32 閱讀:1819

              德語簡介  
              德語(Deutsch)是一門語言,是德國、奧地利的官方語言,也是瑞士的4種官方語言之一。它屬于印歐語系下日 耳曼語族下的西日耳曼語。德語共同標準語的形成可以追溯到馬丁?路德(Martin Luther)的圣經翻譯。德語是1億多人使用的母語(總計約為1.1億)。它最初在德國(Deutschland)、奧地利(?sterreich)、瑞士北部(Nordschweiz)、列支敦士登(Lichtenstein)、盧森堡(Luxemburg)、意大利南提洛爾(Südtirol, Italien),比利時(Belgien)的一小部分地區,部分波蘭(Polen)地區和部分法國阿爾薩斯(Elsa?, Frankreich)地區內使用。另外,在這些國家的殖民地(Kolonie)內,例如納米比亞(Namibia)擁有大量的說德語的人口(Deutsch sprachige Bev?lkerungen),在東歐(Osteuropa)的一些國家中,仍有少量的說德語的少數民族(Deutsch sprachige Minderheiten)。此外,蘇聯和羅馬尼亞等國的德國移民區、以及美國的賓西法尼亞州等地也有少數人使用德語。

                德語分為高地德語(Hochdeutsch)和低地德語(Plattdeutsch)。高低德語是共同語,它采用了低地德語的某些發音規則,低地德語聽上去更象英語和荷蘭語。通用的書面語以高地德語為準。各方言之間的差異很大。高低德語和低地德語的語言分界線大致從德國西北部的亞琛起,向東經過萊茵河畔的本拉特、卡塞爾、馬格德堡直到奧得河畔的浮斯騰堡,這條線以南是高低德語,以北是低地德語。

                高地德語(Hochdeutsch)是西日爾曼語(Westgermanisch),主要通用于德國(Deutschland)、奧地利(?sterreich)、列支敦士登(Lichtenstein)、瑞士(Schweiz)和盧森堡(Luxemburg),也用于一些臨近的地區,是現代德語的主體。高地指阿爾卑斯山(Alpen)和臨近的德國南部山區, 在瑞士和盧森堡,“高地德語”一詞特指標準德語。

                低地德語(Niederdeutsch)通常分為三大體系:

                東低地德語(Ostniederdeutsch),包括柏林(Berlin)、梅倫堡(Mecklenburg)等地區所使用的東、西普魯士德語(Ost- und Westpreu?isch)都是東低地德語的一種。

                低地薩克森語(Nieders?chsisch),例如北美賓夕法尼亞州(Pessylvania)的德裔群體所使用的門諾低地德語Mennonite Plautdietsch,不來梅(Bremen)、杜塞爾多夫(Düsseldorf)等地使用的北萊因-威斯特法倫州(Nordrhein-Westfalen)、下薩克森州(Nidersachsen)、石勒蘇益格-荷爾施泰因州(Schleswig-Holstein)絕大多數城市、以及荷蘭東南部(Südostniederlande)很多省的一部分。

                低地法蘭克語(Niederfr?nkisch),包括標準荷蘭語(Niederl?ndisch)、比利時的弗萊芒語(Friesisch)(它與荷蘭語之國語”和大陸普通話之間的區別,例如大陸的“軟件”與臺灣的“軟體”,“信息”與“資訊”,亦即弗、荷雖然用詞不同,但對應詞的發音相同)等,所以實質上荷蘭語也是一種低地德語,只不過因為政治因素被獨立稱為荷蘭語。一般語言學家認為低地德語是一些獨立的語言,而不是德語的一些方言。低地德語在過去的一個世紀內受到標準德語的沖擊很大。在德國北部地區仍廣泛使用低地德語。低地德語保存了日耳曼語族中一些比較原始的成分,它們與荷蘭語和古英語的共同點比同各類高地德語之間更接近。各類低地德語的發音通常比較柔軟,e:音和長音比較多。

              瑞士德語(Schweizerdeutsch)  一般語言學家認為瑞士德語是德語的一個方言,它與施瓦本方言(Schw?bisch)比較接近。但瑞士德語的發音與標準德語的發音相差懸殊,以至于一般德國人聽不懂。瑞士德語的正體法與標準德語的完全一致,雖然在瑞士也有人利用瑞士德語的發音來書寫,但這種書寫方式不被正式承認。

              官僚德語(Beamtendeutsch)  官僚德語是德國機關(Beh?rden)、法庭(Gerichte)等等使用的語言。理論上來說它是最標準的標準德語了。但因為官僚德語語句往往非常累贅(副句套副句等等),混有許多機關、法庭用的縮寫(Abkürzung)和引用法律(Gesetze),公報(Amtstexte)的條例,加上許多官話中的特用詞(比如火災在官僚德語中不用一般人使用的 Brand 一詞,而用冗長的 Feuerereignis ,走火事故),許多教育比較低的德國人,或對一個專業不熟悉的人往往也看不懂用官僚德語寫的公報或官方信件。

                現代德語方言分為中部德語(Mitteldeutsch)和上德語(Oberdeutsch)兩部分,標準德語以中部德語為基礎。奧地利和瑞士的方言(?sterreichische und schweizerdeutsche Dialekte)屬于上德語。 德語語言區南部有比較多的方言如奧地利方言(?sterreichischer Dialekt)、施瓦本方言(Schw?bisch)、巴伐利亞方言(Bairisch)、黑森方言(Hessisch)、科隆方言(K?lnisch)、柏林方言(Berliner Dialekt)等。一般來說越向南方方言的發音越強硬,多短音,多a音。

               
              上一篇文章: 法語簡介
              下一篇文章: 西班牙語簡介
              打印本頁 || 關閉窗口




              首  頁 | 公司簡介 | 翻譯范圍 | 服務報價 | 翻譯流程 | 質量控制 | 成功案例 | 付款方式 | 人才招聘 | 語言培訓 | 出國留學 | 聯系我們
              網站建設互眾動力 版權所有 © 2010 唐山市金沃翻譯服務有限公司 All rights reserved 冀ICP備10015700號
              地址:唐山市路北區北新西道69號601室 郵編:063000 聯系電話:13832812125
                 
              友情鏈接: 唐山網站建設 PVC掛板 唐山保溫材料 唐山做網站 唐山網絡公司 唐山直埋保溫管 唐山翻譯公司
              99精品欧美一区二区三区_国产凸凹视频一区二区_99久久精品费精品国产_日韩欧美一到四区中文字幕
                  1. 
                    

                      <nav id="z7wqy"><p id="z7wqy"></p></nav><cite id="z7wqy"></cite>
                      <ins id="z7wqy"></ins>
                      1. <font id="z7wqy"></font>
                        <cite id="z7wqy"><tr id="z7wqy"></tr></cite>
                        亚洲欧美日韩v在线播放 | 亚洲天啪视频在线 | 在线播放一区二区不卡三区 | 亚洲少妇一区二区 | 一级a一级a爰片免费免免久久 | 亚洲伊人精品午夜在线视频 |